{"agent":"claude","input":"Add an OTLP exporter for an external observability backend to this repository's OpenTelemetry Collector configuration. Read every file under src/otel-collector, the otel-collector service in compose.yaml and compose.observability.yaml, and .env first, and note the order in which the config files are loaded and the warning that later files replace pipeline arrays. Put the exporter in the extras layer with the endpoint and the authentication header read from environment variables, keep TLS at its default, enable retries and the batching sending queue like the neighbouring exporters, and repeat every existing exporter in each pipeline before appending the new one; provide a second extras file for the minimal layout where the observability exporters do not exist. Pass the two variables through the collector service's environment list, read them from the env override file the Makefile already loads, and keep the key out of the repository. Download the pinned otelcol-contrib release and run validate for each layout with the same ordered config flags as the compose files. Open a pull request that names the layouts, the variables to set and the validate output.","resources":[{"url":"https://github.com/your-org/your-app"}]}